1 00:00:01,270 --> 00:00:03,560 Կոտայի ծնողները սպանվել են ծառայողական պարտականությունները կատարելիս 2 00:00:03,560 --> 00:00:07,630 երկու տարի առաջ... պաշտպանել քաղաքացիներին չարագործից... 3 00:00:09,020 --> 00:00:14,140 Հերոսի համար դա հարգելի էր մեռնելու միջոց... պատվաբեր մահ. 4 00:00:14,820 --> 00:00:15,920 Բայց... 5 00:00:16,990 --> 00:00:19,640 Պ-Պապ... Մամա... 6 00:00:20,410 --> 00:00:24,790 Բայց մի երեխա հազիվ գիտեր, թե ինչ է եղել նրա շուրջը դա չէր կարողանում հասկանալ: 7 00:00:25,870 --> 00:00:28,540 «Ծնողներս թողեցին ինձ…» 8 00:00:29,840 --> 00:00:35,400 Բայց հասարակությունը շարունակում էր գովել նրանց՝ ասելով, որ այդպես է լավ բան հերոսների համար... հրաշալի բան։ 9 00:00:36,090 --> 00:00:41,550 Կոտայի համար հերոսները մի տեսակ մարդ են նա չի կարողանում հասկանալ և իրեն տհաճ է թվում: 10 00:02:18,200 --> 00:02:20,560 Բայց գիտե՞ս ինչ, Կոտա։ 11 00:02:21,490 --> 00:02:25,120 Համոզված եմ, որ մի օր կլինի որտեղ դուք կհանդիպեք ինչ-որ մեկին, 12 00:02:25,120 --> 00:02:26,410 իսկ հետո կհասկանաս. 13 00:02:27,250 --> 00:02:30,140 Մեկը, ով ռիսկի կդիմի նրանց կյանքը ձեզ փրկելու համար... 14 00:02:30,500 --> 00:02:33,460 «Կոտա Իզումի» 15 00:02:30,830 --> 00:02:32,360 Մեկը, ով կլինի... 16 00:02:33,460 --> 00:02:35,590 Նման մարդ գոյություն չունի... 17 00:02:40,930 --> 00:02:42,050 Ինչու՞... 18 00:02:42,050 --> 00:02:44,930 Ինչու՞ կան չարագործներ այստեղ: 19 00:02:44,930 --> 00:02:46,470 Pixie-Bob! 20 00:02:47,310 --> 00:02:48,100 Օ՜, ոչ։ 21 00:02:48,100 --> 00:02:51,100 «Pro Hero - Mandalay - Quirk: Telepath» «Izuku Midoriya - Quirk. One For All» 22 00:02:52,100 --> 00:02:53,160 Կոտա! 23 00:02:53,560 --> 00:02:56,070 «5 րոպե առաջ» 24 00:02:56,070 --> 00:03:00,900 Ահ, մենք ուզում էինք, որ մեր քաջությունը նույնպես փորձարկվի... 25 00:03:00,900 --> 00:03:03,530 Չէ՞ որ նա ասաց, որ կա գազար և փայտ: Որտե՞ղ է գազարը: 26 00:03:03,530 --> 00:03:07,120 Ես նույնիսկ կվերցնեի աղի քաղցրահամ... մեզ հյուրասիրեք, պարոն Այզավա... 27 00:03:07,660 --> 00:03:09,660 Համեղ է աղի լորձաթաղանթը: 28 00:03:10,870 --> 00:03:14,670 Այսօրվա դասի համար ես կխորամտեմ դուք ինչպես վարվել արտակարգ իրավիճակների ժամանակ. 29 00:03:15,040 --> 00:03:18,010 Եթե դուք ավելի ինքնագիտակ չեք դառնում որ դու հետ ես մնում մյուսներից, 30 00:03:18,010 --> 00:03:19,670 ապա տարբերությունը ձեր միջև կմեծանա: 31 00:03:19,670 --> 00:03:21,720 «Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure» 32 00:03:20,170 --> 00:03:22,630 Լայն իմաստով, սա նույնպես մի տեսակ «վերաբերմունք» է։ 33 00:03:22,630 --> 00:03:23,680 Ինչպես անանուխի համով: 34 00:03:24,180 --> 00:03:26,060 «Հանտա Սերո» «Ռիկիդո Սատո» «Դենկի Կամինարի» «Մինա Աշիդո» «Էյջիրո Կիրիշիմա». 35 00:03:24,290 --> 00:03:26,060 Բայց անանուխը լավ համ ունի... 36 00:03:27,060 --> 00:03:29,100 Օ՜, դա տարօրինակ է: 37 00:03:29,100 --> 00:03:32,140 Թեև Ա դասը պետք է ավելի լավ լինի, եղել են հինգ հոգի, ովքեր ձախողվել են. 38 00:03:32,140 --> 00:03:34,140 Չնայած կար միայն մեկ մարդ B դասից. 39 00:03:32,140 --> 00:03:35,110 «Նեյտո Մոնոմա» «Պրո հերոս - Վլադ Քինգ» 40 00:03:34,140 --> 00:03:35,810 - Դա այնքան տարօրինակ է: -Իսկ դու որքանո՞վ ես հոգեպես ուժեղ: 41 00:03:36,070 --> 00:03:38,760 Նա նույն բանն ասաց երեկ փորձելով հրահրել մեզ. 42 00:03:38,760 --> 00:03:40,530 Կուզենայի իմանալ, թե ինչ հոգեվիճակում է նա: 43 00:03:40,900 --> 00:03:44,200 Վլադ, ես ուզում եմ ավելացնել մի քանիսը այս անգամ վարժեցրեք մանևրները: 44 00:03:44,200 --> 00:03:47,450 Ես էլ էի մտածում այդ մասին։ Պետք չէ ինձ դա ասել... 45 00:03:47,870 --> 00:03:48,780 Բոլորին! 46 00:03:49,330 --> 00:03:50,620 Դա Mandalay's Telepath-ն է: 47 00:03:50,790 --> 00:03:53,420 Ինձ դուր է գալիս սա։ Դա ինձ ստիպում է ցատկել: 48 00:03:53,420 --> 00:03:56,070 Այն աշխատում է միայն մեկ ուղղությամբ, այնուամենայնիվ, այնպես որ դա մի տեսակ նյարդայնացնող է... 49 00:03:56,070 --> 00:03:57,030 Հանգիստ. 50 00:03:57,460 --> 00:03:58,910 Մեզ վրա հարձակվում են երկու չարագործներ։ 51 00:03:58,910 --> 00:04:00,590 Հնարավոր է, որ ավելի շատ լինեն: 52 00:04:00,590 --> 00:04:02,550 Բոլոր նրանք, ովքեր կարող են շարժվել, անմիջապես վերադարձեք ճամբար: 53 00:04:02,550 --> 00:04:05,430 Նույնիսկ եթե հանդիպես թշնամուն, նահանջե՛ք և մի՛ ներգրավվեք։ 54 00:04:05,500 --> 00:04:07,180 --Վլադ, ես այս վայրը թողնում եմ քեզ: --Հը՞ Ինչո՞ւ են այստեղ չարագործները... 55 00:04:07,180 --> 00:04:08,970 - Ես կգնամ պաշտպանեմ մյուս ուսանողներին: -Այս վայրը գաղտնիք չէ՞ր լինելու: 56 00:04:10,890 --> 00:04:12,690 Չեմ ուզում մտածել այն մասին, թե ինչ կարող է լինել... 57 00:04:15,980 --> 00:04:17,160 Սա վատ է... 58 00:04:17,770 --> 00:04:20,650 Ձեր անհանգստությունն առաջնահերթ է, ռետին: 59 00:04:20,650 --> 00:04:21,480 Վլա-- 60 00:04:23,570 --> 00:04:26,820 Մի խանգարիր իմ ճանապարհին, պրո հերոս: 61 00:04:26,240 --> 00:04:29,240 «Չարագործ - Դաբի» 62 00:04:26,820 --> 00:04:29,490 Դուք մեր ուզածը չեք: 63 00:04:30,910 --> 00:04:33,710 Ինչպես եք այս երեկո, U.A. Ավագ դպրոց? 64 00:04:34,120 --> 00:04:37,460 Մենք Vanguard Action Squad-ն ենք Չարագործների լիգայի! 65 00:04:38,040 --> 00:04:39,750 Չարագործների լիգա?! 66 00:04:39,750 --> 00:04:41,260 Ինչո՞ւ են նրանք այստեղ... 67 00:04:41,340 --> 00:04:45,380 Էս աղջկա գլուխը ջախջախե՞մ։ Ի՞նչ եք կարծում: 68 00:04:45,380 --> 00:04:47,010 Դե ինչ եք կարծում։ 69 00:04:47,180 --> 00:04:48,760 Ինչպես ես թույլ կտայի քեզ, դու... 70 00:04:48,760 --> 00:04:51,100 Սպասիր, Մեծ Սիս Մագ: Մի շտապեք. 71 00:04:51,100 --> 00:04:52,640 Դու նույնպես, Վագր: Հանգստացիր։ 72 00:04:52,850 --> 00:04:57,980 Ամեն ինչ կախված է իշխանություն ունենալուց կյանքը և մահը հետևում են Սթեյնի դրույթներին, թե ոչ: 73 00:04:58,250 --> 00:04:59,060 Բիծ... 74 00:04:59,230 --> 00:05:01,530 Ուրեմն նրա գաղափարախոսությո՞ւնն եք բերել: 75 00:04:59,440 --> 00:05:01,530 «Koji Koda - Quirk: Anivoice» «Tenya Iida - Quirk: Engine» 76 00:05:01,650 --> 00:05:03,070 Դա ճիշտ է: 77 00:05:03,070 --> 00:05:04,570 ես... 78 00:05:04,570 --> 00:05:07,530 Օ, այո, դու, ակնոցներով: 79 00:05:07,530 --> 00:05:11,080 Դու էիր բերողը Հոսու քաղաքում Stain-ի ավարտի մասին: 80 00:05:11,740 --> 00:05:13,080 Ներողություն եմ խնդրում ուշ ներկայացման համար: 81 00:05:14,370 --> 00:05:18,830 Ես Սփիներն եմ, նա, ով իրականություն կդարձնի իր երազանքները: 82 00:05:20,000 --> 00:05:22,840 Ինձ չի հետաքրքրում, բայց դուք անպիտաններ... 83 00:05:20,880 --> 00:05:22,840 «Pro Hero - Tiger - Quirk: Pliabody» 84 00:05:23,210 --> 00:05:29,430 Այնտեղ պառկած կինը՝ Փիքսի-Բոբը, սկսել է անհանգստանալով վերջերս ամուսնանալու մասին: 85 00:05:25,970 --> 00:05:29,470 «Pro Hero - Pixie-Bob - Quirk: Earthflow» 86 00:05:29,430 --> 00:05:34,980 Նա ամեն ինչ անում էր գտնելու համար երջանկություն որպես կին, չնայած իր տարիքին: 87 00:05:34,980 --> 00:05:38,190 Դուք չեք կարող վնասել այդ կնոջ դեմքը 88 00:05:38,400 --> 00:05:41,520 իսկ հետո պարզապես կանգնիր այնտեղ անմտածված ծիծաղել դրա վրա: 89 00:05:41,900 --> 00:05:44,780 Ինչ է փորձում հերոսը լինել երջանիկ, ինչպես սովորական մարդը: 90 00:05:44,990 --> 00:05:46,700 Վագր! Ես հեռարձակել եմ հրահանգներ: 91 00:05:46,700 --> 00:05:48,780 Թողեք անվտանգությունը մյուս ուսանողները Ռագդոլին: 92 00:05:49,170 --> 00:05:50,950 Մենք երկուսով կպահենք նրանց այստեղ։ 93 00:05:51,280 --> 00:05:52,450 Գնացեք, բոլորը: 94 00:05:52,450 --> 00:05:55,660 Ուշադիր լսեք։ Մի կռվեք. Դասարանի ներկայացուցիչ, դու պատասխանատու ես: 95 00:05:55,660 --> 00:05:56,410 Հասկացա՜ 96 00:05:57,000 --> 00:05:57,670 Եկեք գնանք։ 97 00:05:59,540 --> 00:06:00,330 Միդորիյա! 98 00:06:00,420 --> 00:06:01,630 Շարունակի՛ր։ 99 00:06:01,630 --> 00:06:02,630 --Մանդալեյ! --Ի՞նչ ես ասում։ --Միդորիյա?! 100 00:06:04,070 --> 00:06:06,380 Ես գիտեմ, թե որտեղ է նա! 101 00:06:10,050 --> 00:06:11,720 «Itsuka Kendo - Quirk: Big Fist» 102 00:06:10,800 --> 00:06:11,720 Քենդո! 103 00:06:13,220 --> 00:06:16,180 «Tetsutetsu Tetsutetsu - Quirk: Steel» «Իբարա Շիոզակի - յուրօրինակություն. 104 00:06:13,260 --> 00:06:14,140 Tetsutetsu! 105 00:06:14,140 --> 00:06:15,020 Իբարա! 106 00:06:15,020 --> 00:06:16,350 Ի՞նչ կա այդ դիմակների հետ: 107 00:06:16,230 --> 00:06:19,440 «Momo Yaoyorozu - Quirk. Creation» 108 00:06:16,500 --> 00:06:19,440 Յաոյորոզուն Ա դասից մոտակայքում էր և պատրաստեց դրանք մեզ համար: 109 00:06:19,440 --> 00:06:23,520 «Յոսեցու Ավասե» 110 00:06:19,770 --> 00:06:23,770 Awase-ը ցույց է տալիս նրան գտնվելու վայրը B դասարանի աշակերտները, որպեսզի նրանք կարողանան փրկել նրանց: 111 00:06:24,020 --> 00:06:25,900 Վերցրեք մեկը: Մենք մի փունջ ստացանք։ 112 00:06:25,900 --> 00:06:27,240 Շնորհակալություն 113 00:06:28,820 --> 00:06:30,530 Մենք պետք է վերադառնանք ճամբար: 114 00:06:30,530 --> 00:06:32,950 Այդ ժամանակվանից այստեղ վտանգավոր է մենք չգիտենք, թե որտեղ են չարագործները: 115 00:06:32,950 --> 00:06:34,950 Չէ, ես էլ եմ կռվելու։ 116 00:06:34,950 --> 00:06:37,450 «Յու Կոդայ» 117 00:06:35,490 --> 00:06:37,620 Պաշտպանեք Շիոզակիին և Կոդային: 118 00:06:37,620 --> 00:06:40,710 Ի՞նչ: Նա ասաց, որ մի կռվի! 119 00:06:40,710 --> 00:06:43,500 Դուք միշտ հանդիմանում եք Մոնոմային, 120 00:06:43,880 --> 00:06:46,550 բայց չե՞ք զգացել քո սրտում ինչ-որ տեղ? 121 00:06:46,550 --> 00:06:48,150 Տարբերությունը մեր դասի և A դասի միջև: 122 00:06:49,340 --> 00:06:51,640 Ես դա զգում էի! 123 00:06:51,640 --> 00:06:53,760 Մենք մտանք U.A. նույն քննությամբ, 124 00:06:53,760 --> 00:06:55,430 ուսումնասիրելով նույն ուսումնական ծրագիրը: 125 00:06:55,430 --> 00:06:56,810 Ո՞րն է տարբերությունը: 126 00:06:56,810 --> 00:06:58,180 Ակնհայտ է! 127 00:06:58,180 --> 00:07:00,730 Այն, ինչ նրանք ունեին, որ մենք չունեինք... 128 00:07:00,730 --> 00:07:01,600 ...ճգնաժամ! 129 00:07:02,190 --> 00:07:04,570 Նրանք իրենց ճգնաժամերը վերածեցին շանսերի։ 130 00:07:04,570 --> 00:07:06,150 Դա միմիայն բնական է։ 131 00:07:06,150 --> 00:07:08,650 «Juzo Honenuki - Quirk: softening» 132 00:07:06,150 --> 00:07:10,280 Ինչպե՞ս կարող է հերոսը երես թեքել չարագործներից: 133 00:07:10,780 --> 00:07:11,910 Tetsutetsu! 134 00:07:11,910 --> 00:07:13,240 Մի փորձիր ինձ կանգնեցնել, Քենդո։ 135 00:07:13,240 --> 00:07:16,870 Հերոսի դասընթաց 1-B դաս: Եթե ​​հիմա չկանգնենք, ապա ե՞րբ ենք կանգնելու։ 136 00:07:17,370 --> 00:07:21,830 ես անպայման կգտնեմ չարագործներին և ծեծել կենդանի ցերեկային լույսերը նրանցից: 137 00:07:26,460 --> 00:07:28,350 Կոտա... Կոտա! 138 00:07:28,800 --> 00:07:30,420 Կարող եք լսել իմ Telepath-ը: 139 00:07:30,420 --> 00:07:31,800 Շտապե՛ք և վերադարձե՛ք ճամբար։ 140 00:07:32,470 --> 00:07:36,180 կներես։ չգիտեմ որտեղ սովորաբար գնում ես... 141 00:07:36,510 --> 00:07:38,880 Կներես, Կոտա! Ես չեմ կարող գնալ քեզ փրկելու: 142 00:07:38,880 --> 00:07:40,480 Վերադարձիր որքան կարող ես։ 143 00:07:40,480 --> 00:07:43,940 Փորձեցի ինչ-որ տեղ փնտրել գեղեցիկ տեսարանով, 144 00:07:43,940 --> 00:07:46,850 և ես վերջիվերջո գտա դեմք, որը մեր ցուցակում չէ: 145 00:07:47,610 --> 00:07:51,530 Հեյ, ի դեպ, դու այնտեղ գեղեցիկ գլխարկ ունես, երեխա: 146 00:07:51,860 --> 00:07:55,370 Ինձ հետ առևտուր արեք այս կաղ դիմակի համար: 147 00:07:55,370 --> 00:07:57,910 Նրանք ինձ ստիպեցին հագնել այս խաղալիքը, քանի որ ես նոր եմ, 148 00:07:57,910 --> 00:08:00,070 ասելով, որ չեն կարողացել ստանալ առաքումը ժամանակին կամ ինչ-որ բան: 149 00:08:00,500 --> 00:08:01,710 Օհ, հե՜յ։ 150 00:08:06,460 --> 00:08:08,920 Թույլ տվեք մի կրակոց արձակեմ, որպեսզի ուրախացնեմ: 151 00:08:09,760 --> 00:08:10,710 Դե արի։ 152 00:08:13,380 --> 00:08:14,430 Ջրի խողովակ... 153 00:08:14,590 --> 00:08:19,680 «Հետևողական հաշվետվություն. Հերոս զույգի վրա հարձակում և սպանություն» 154 00:08:14,720 --> 00:08:16,890 Նրանք հրաշալի հերոսներ էին։ 155 00:08:16,890 --> 00:08:23,770 Բայց զույգի պայծառ կյանքը նրանց կարճացրել է մեկ դաժան հանցագործ: 156 00:08:24,310 --> 00:08:30,190 Կասկածյալը դեռ փախուստի մեջ է. իսկ ոստիկաններն ու հերոսները նրա հետքերով են: 157 00:08:32,030 --> 00:08:33,120 Դու... 158 00:08:33,950 --> 00:08:37,200 Կասկածյալի տարօրինակությունը պարզ է հզորացման տեսակ, և նա շատ վտանգավոր է: 159 00:08:37,200 --> 00:08:41,790 «Փախուստի մեջ գտնվող կասկածյալը». «Ֆիզիկական հատկություններ» «Բարձրությունը մոտ 2 մ» «Շատ մկանուտ մարմին» «Quirk-ը պարզ սնուցման տեսակ է» «Կտրել ձախ աչքը մարտից» 160 00:08:37,660 --> 00:08:42,660 Եթե տեսնեք այս դեմքը, անմիջապես դիմեք ոստիկանություն կամ հերոսի... 161 00:08:43,250 --> 00:08:46,210 Բացի այդ, կասկածյալը համարվում է ձախ աչքին վնասվածք է ստացել 162 00:08:46,210 --> 00:08:48,590 Ավելի վաղ Water Hose-ի հետ մենամարտից... 163 00:08:48,590 --> 00:08:50,880 Պապ...! Մամա...! 164 00:09:02,680 --> 00:09:03,510 Ինչու՞... 165 00:09:04,600 --> 00:09:08,020 Հմ? Դուք եղել եք ցուցակում։ 166 00:09:08,360 --> 00:09:10,940 Եկել եմ նրանից հետ պահելու շփվելով չարագործի հետ... 167 00:09:10,940 --> 00:09:13,990 Չեմ կարող հավատալ չարագործին ավարտվեց հենց այստեղ! 168 00:09:13,990 --> 00:09:17,150 Անիծյալ, իմ բջջային հեռախոս դրանից դուրս եկավ հենց հիմա: 169 00:09:17,610 --> 00:09:20,030 Ես եկել եմ այստեղ՝ առանց որևէ մեկին ասելու... 170 00:09:20,030 --> 00:09:22,870 Ինչը նշանակում է, ես չեմ կարող հուսալ ցանկացած ամրապնդման համար, ինչպես նախորդ անգամ... 171 00:09:23,290 --> 00:09:26,000 Միայն ես եմ... միայն ես... 172 00:09:26,000 --> 00:09:28,250 Ես պետք է ինչ-որ բան անեմ իմ կողմից այս չարագործի մասին... 173 00:09:29,170 --> 00:09:32,840 Կարո՞ղ եմ դա անել պաշտպանելիս Կոտա միաժամանակ... 174 00:09:34,170 --> 00:09:37,430 Ոչ, ես չեմ կարող այդպես մտածել։ Ես պարզապես պետք է դա անեմ: 175 00:09:37,430 --> 00:09:39,800 Հենց հիմա, իմ ունեցած ուժով: 176 00:09:42,140 --> 00:09:45,600 Դա... Լավ է լինելու, Կոտա: 177 00:09:48,730 --> 00:09:50,940 Ես անպայման կփրկեմ քեզ: 178 00:09:51,980 --> 00:09:55,990 «Izuku Midoriya» «Հարմարավետություն. մեկը բոլորի համար» «Ջարդում է չարագործներին մի սերնդից մյուսին փոխանցվող գերհզոր ուժով»: 179 00:09:51,980 --> 00:09:55,990 «Պատկանշում. U.A. High School Hero Class 1-A» «Ծննդյան օր՝ 7/15» «Բարձրություն՝ 166 սմ» «Արյան խումբ՝ O» «Հավանումներ՝ խոզի կոտլետի աման» 180 00:09:55,990 --> 00:09:59,990 «Շոտո Տոդորոկի» «Տարօրինակություն. կես սառը, կես տաք» «Նա ունի երկու տարօրինակություն՝ «սառչում» աջ կեսին և «բոց» ձախ կեսին»։ 181 00:09:55,990 --> 00:09:59,990 «Պատկանշում. U.A. High School Hero Class 1-A» «Ծննդյան օր՝ 1/11» «Բարձրություն՝ 176 սմ» «Արյան խումբ՝ O» «Հավանում է՝ Սոբա (այն տեսակը, որը տաք չէ)» 182 00:10:01,450 --> 00:10:02,620 Անիծյալ... 183 00:10:02,620 --> 00:10:05,620 «Shoto Todoroki - Quirk. Half-Cold, Half-Hot» «Katsuki Bakugo - Quirk: Պայթյուն» 184 00:10:02,790 --> 00:10:05,220 Արդյո՞ք այս գազը չարագործ է: 185 00:10:05,700 --> 00:10:08,420 Ես անհանգստանում եմ մյուսների համար, բայց մենք այլընտրանք չունենք. 186 00:10:08,420 --> 00:10:10,880 Մենք կխուսափենք ավարտի գծից և վերադառնալ ճամբար: 187 00:10:11,630 --> 00:10:14,700 Սա թողնենք Ռագդոլին, ով գտնվում է ճանապարհի կեսին: 188 00:10:15,090 --> 00:10:17,720 Ինձ մի ասա, թե ինչ անեմ... 189 00:10:18,510 --> 00:10:19,970 Ինչ-որ մեկը այնտեղ? 190 00:10:21,180 --> 00:10:22,510 դա... 191 00:10:22,850 --> 00:10:26,100 Հեյ, ո՞վ էր մեր դիմաց։ 192 00:10:26,100 --> 00:10:27,560 Տոկոյամիի և... 193 00:10:27,560 --> 00:10:28,690 ...Շոջի. 194 00:10:29,650 --> 00:10:32,730 Այնքան գեղեցիկ... այնքան գեղեցիկ... 195 00:10:32,730 --> 00:10:35,390 Չէ, պետք է աշխատեմ... Ես գերվեցի... 196 00:10:35,860 --> 00:10:39,660 Ա՜խ, չէ... ինչ գեղեցիկ միս... 197 00:10:39,950 --> 00:10:43,130 Ախ, մի գայթակղիր ինձ... 198 00:10:44,030 --> 00:10:45,870 Ես գործ ունեմ անելու... 199 00:10:47,370 --> 00:10:50,040 Մի կռվե՞ս։ 200 00:10:50,280 --> 00:10:53,670 Դուք կեղծ հերոսներ, ովքեր միայն հոգ տանել ձեր մասին 201 00:10:53,670 --> 00:10:55,920 թիրախներ են, որոնք պետք է մաքրվեն: 202 00:10:56,460 --> 00:10:59,090 Սփիներ, չնայած դու չարագործ ես, դու բավականին լավն ես: 203 00:10:59,630 --> 00:11:00,760 Քո դեմքն իմ տեսակն է: 204 00:11:00,760 --> 00:11:01,390 Հը՞ 205 00:11:01,800 --> 00:11:03,180 Ինչի՞ց ես ամաչում: 206 00:11:03,180 --> 00:11:04,100 Ի՜նչ անմեղ։ 207 00:11:06,020 --> 00:11:09,310 Դա կեղտոտ հնարք էր, պոռնիկ։ 208 00:11:12,190 --> 00:11:14,150 Արի այստեղ, ընտանի կատու: 209 00:11:16,650 --> 00:11:18,650 Ես երկու անգամ նույն բանի վրա չեմ ընկնի: 210 00:11:20,360 --> 00:11:22,780 Քենջի Հիկիիշի. Չարագործի անունը՝ Magne. 211 00:11:23,120 --> 00:11:29,040 Ծանր կողոպուտի ինը դրվագ, երեք սպանություն և 29 սպանության փորձ. 212 00:11:31,210 --> 00:11:33,790 Օ,, ես հայտնի՞ եմ: 213 00:11:33,790 --> 00:11:36,420 Ինչի՞ համար ես եկել այստեղ, հանցագործ։ 214 00:11:36,420 --> 00:11:37,590 Վագր, ինչ-որ բան այն չէ: 215 00:11:37,850 --> 00:11:39,540 Ես դեռ չեմ ստացել պատասխան Ragdoll-ից: 216 00:11:39,540 --> 00:11:41,130 Սովորաբար նա անմիջապես կպատասխաներ։ 217 00:11:43,390 --> 00:11:44,890 Ախ իմ... 218 00:11:45,600 --> 00:11:47,560 Հետաքրքիր է, թե ինչու է այդպես... 219 00:11:50,680 --> 00:11:53,190 Դուք անպայման կփրկեք նրան: 220 00:11:54,520 --> 00:11:57,980 Դա հնչում է այնպես, ինչպես ինչ-որ մեկը ով ուզում է հերոս լինել, կասեր. 221 00:11:58,230 --> 00:12:01,860 Քո տեսակը հայտնվում է ամենուր, խոսում է արդարության մասին. 222 00:12:04,160 --> 00:12:06,950 Դուք այն եք, որ կոչվում է Միդորիյա, այնպես չէ՞: 223 00:12:07,080 --> 00:12:08,790 Սա կատարյալ է: 224 00:12:08,790 --> 00:12:11,960 Մեզ ասացին, որ վերցնենք նախաձեռնությունը և սպանել քեզ: 225 00:12:12,210 --> 00:12:14,750 Ես անպայման կտանջեմ քեզ հիմնովին, 226 00:12:14,750 --> 00:12:16,250 ուրեմն ցույց տուր ինձ քո արյունը։ 227 00:12:16,460 --> 00:12:17,370 Նա գալիս է: 228 00:12:22,590 --> 00:12:24,260 Վա՜յ։ 229 00:12:24,510 --> 00:12:28,350 Ես գրեթե մոռացել էի. Եթե գիտես, ասա... 230 00:12:28,350 --> 00:12:30,890 որտե՞ղ է երեխան կոչվում Բակուգո: 231 00:12:31,810 --> 00:12:33,060 Կաչան?! 232 00:12:33,060 --> 00:12:36,180 Ես դեռ պետք է անեմ իմ գործը։ 233 00:12:37,150 --> 00:12:38,860 Նրանք հետապնդում են Kacchan?! 234 00:12:38,860 --> 00:12:39,570 Ինչո՞ւ։ 235 00:12:39,570 --> 00:12:42,440 Կարո՞ղ եմ դա ընդունել որպես «չգիտեմ»: 236 00:12:42,440 --> 00:12:43,490 Ես կարող եմ, չէ՞: 237 00:12:43,950 --> 00:12:45,490 Լավ, ուրեմն... 238 00:12:45,990 --> 00:12:47,390 Եկեք խաղանք։ 239 00:12:52,040 --> 00:12:52,960 Արյուն! 240 00:12:52,960 --> 00:12:55,330 Սա հիանալի է: Դա այն է, ինչ ես ուզում էի: Սա այնքան զվարճալի է: 241 00:12:55,580 --> 00:12:58,590 Ի՞նչ էիր ասում ավելի վաղ: Որ դուք անպայման կփրկեի՞ք նրան։ 242 00:12:58,670 --> 00:13:00,340 Ինչո՞ւ ես փախչում։ 243 00:13:00,340 --> 00:13:02,670 Դուք այնքան տարօրինակ եք: 244 00:13:02,670 --> 00:13:07,460 Այդ մկանանման քմահաճույքը այնքան արագ է ... այնքան ուժեղ ...! 245 00:13:07,450 --> 00:13:10,060 Ես հիմա չեմ կարող մտածել Կաչանի մասին... 246 00:13:10,350 --> 00:13:11,770 Ես պետք է կենտրոնանամ! 247 00:13:11,770 --> 00:13:13,430 Կենտրոնացեք իմ դիմաց կանգնած թշնամու վրա: 248 00:13:13,520 --> 00:13:16,190 Ջարդել... 249 00:13:17,980 --> 00:13:21,190 Ի՞նչ: Դա ձեր տարօրինակությունն է: 250 00:13:21,690 --> 00:13:24,780 Դուք բավականին արագ եք, բայց ոչ գրեթե բավականաչափ ուժեղ: 251 00:13:26,910 --> 00:13:29,660 My Quirk-ը թույլ է տալիս ուժեղացնել իմ մկանները: 252 00:13:29,660 --> 00:13:33,750 Ես ավելացնում եմ իմ արագությունն ու ուժը այնքան մեծացնելով մկանային մանրաթելերի քանակը 253 00:13:33,750 --> 00:13:34,830 դրանք չեն կարող զսպվել իմ մաշկի վրա: 254 00:13:35,410 --> 00:13:37,250 Ի՞նչ եմ փորձում ասել: 255 00:13:37,250 --> 00:13:39,250 Ես պարծենում եմ. 256 00:13:39,250 --> 00:13:44,130 Այսինքն՝ դու ա լրիվ ստորադաս տարբերակ իմ! 257 00:13:46,380 --> 00:13:48,300 Հասկանու՞մ ես, թե ինչ եմ զգում: 258 00:13:48,300 --> 00:13:50,850 Չեմ կարող զսպել ծիծաղս։ 259 00:13:52,310 --> 00:13:53,890 Դուք անպայման կփրկեք նրան: 260 00:13:53,890 --> 00:13:55,520 Ինչպե՞ս դա կանես: 261 00:13:55,520 --> 00:13:58,980 Միայն շուրթերի սպասարկում մի արեք դուք չեք կարող իրականում քաշեք դուրս! 262 00:14:00,400 --> 00:14:04,280 Եղեք ազնիվ ինքներդ ձեզ հետ: 263 00:14:07,440 --> 00:14:09,240 Ջրի խողովակ... 264 00:14:09,870 --> 00:14:13,160 Պապ... Մամա... 265 00:14:13,160 --> 00:14:17,220 Դու այդպես տանջե՞լ ես նրանց, նույնպես, նախքան նրանց սպանելը: 266 00:14:18,120 --> 00:14:20,710 Հը՞ Լուրջ? 267 00:14:20,710 --> 00:14:22,960 Ձեր ծնողները հերոսներ են եղել: 268 00:14:22,960 --> 00:14:25,050 Սա պետք է լինի ճակատագիր: 269 00:14:25,050 --> 00:14:30,430 Ջրի խողովակ... Դա նրանց շնորհիվ է որ իմ ձախ աչքը հիմա արհեստական աչք է։ 270 00:14:30,970 --> 00:14:32,510 Դու մեղավոր ես... 271 00:14:32,510 --> 00:14:34,820 Դա քո նման տղաների պատճառով է... 272 00:14:34,820 --> 00:14:37,540 ...որ միշտ, միշտ ստացվում է այսպես! 273 00:14:38,140 --> 00:14:42,310 Երեխաները միշտ էլ այդպես են տեղափոխում մեղքը: 274 00:14:42,400 --> 00:14:43,980 Դա լավ չէ: 275 00:14:43,980 --> 00:14:47,360 Այնպես չէ, որ ես վրդովմունք ունեմ այս աչքը կամ որևէ այլ բան, գիտեք: 276 00:14:47,360 --> 00:14:50,190 Ես ուղղակի ուզում էի սպանել։ 277 00:14:50,190 --> 00:14:52,830 Եվ այդ երկուսն ուզում էին ինձ կանգնեցնել։ 278 00:14:53,840 --> 00:14:56,830 Դա բոլորի արդյունքն էր մենք անում ենք այն, ինչ ուզում ենք: 279 00:14:58,250 --> 00:15:02,080 Ինչ վատ է, ուզում ես արեք մի բան, որը չեք կարող անել: 280 00:15:02,380 --> 00:15:05,420 Ինչպես ձեր մայրիկն ու հայրիկը: 281 00:15:06,630 --> 00:15:09,630 Դա նշանակում է, որ դու գալիս ես հիմա դու չե՞ս, դու աղբի կտոր: 282 00:15:09,800 --> 00:15:13,160 Դու ես, ով սխալվում է: 283 00:15:13,620 --> 00:15:16,270 Ես ստացել եմ նրան! Հիմա դա չի անում որքան էլ նա արագ լինի: 284 00:15:16,270 --> 00:15:20,480 Իսկ հետո ի՞նչ։ Դու կխփես ես քո այդ թույլ թեւով? 285 00:15:20,480 --> 00:15:22,940 Հարցն այն չէ, թե արդյոք թե ոչ, ես կարող եմ դա անել! 286 00:15:23,980 --> 00:15:25,320 Հերոսի գործ... 287 00:15:25,690 --> 00:15:30,860 ...իր կյանքը վտանգելն է իրականություն դարձրեք շուրթերի սպասարկումը: 288 00:15:30,860 --> 00:15:31,910 Ի՞նչ... 289 00:15:31,910 --> 00:15:35,490 Մեկը բոլորի համար 100%! 290 00:15:35,490 --> 00:15:37,700 Նա տարբերվում է նախկինից... 291 00:15:37,700 --> 00:15:40,710 Ջարդել... 292 00:15:52,550 --> 00:15:54,220 Ներողություն... 293 00:15:54,220 --> 00:15:56,010 ... քեզ էլ փչացնելու համար... 294 00:16:00,890 --> 00:16:02,350 Th-Շնորհակալություն-- 295 00:16:05,860 --> 00:16:07,040 Ինչու՞... 296 00:16:08,530 --> 00:16:11,280 Եկեք վերադառնանք ճամբար... Այստեղից հեռու չէ... 297 00:16:13,950 --> 00:16:15,450 Ոչ մի կերպ... 298 00:16:15,450 --> 00:16:16,780 Չի կարող լինել... 299 00:16:17,910 --> 00:16:20,330 Ես եղել եմ 100%... 300 00:16:20,330 --> 00:16:22,250 Դա նույնն էր, ինչ Ամենակարող զորությունը... 301 00:16:23,290 --> 00:16:25,670 Այդ հարվածը չափազանց ակնհայտ էր։ 302 00:16:25,670 --> 00:16:28,210 Բայց դա վատ չէր, Միդորիյա: 303 00:16:28,210 --> 00:16:29,970 Գ-Հեռացիր: 304 00:16:29,970 --> 00:16:32,260 Հիմա, ես հարձակվելու ցանկություն ունեմ հիմա, հանկարծ. 305 00:16:32,510 --> 00:16:33,430 Լավ չէ! 306 00:16:33,430 --> 00:16:35,430 Ի՞նչ անեմ։ 307 00:16:35,430 --> 00:16:37,100 Մտածեք. Ինձ ժամանակ է պետք մտածելու համար... 308 00:16:37,180 --> 00:16:39,310 Հ-Ի՞նչ ես փորձում անել: 309 00:16:39,310 --> 00:16:40,850 Ինչի՞ց հետո է չարագործների լիգան: 310 00:16:41,130 --> 00:16:45,060 Ինչպե՞ս պետք է իմանամ: Ես պարզապես ուզում եմ պայքարել: 311 00:16:45,060 --> 00:16:48,570 Քանի դեռ կարող եմ թեւերս ձգել և սանձազերծիր իմ Quirk-ը, ինձ չի հետաքրքրում: 312 00:16:48,860 --> 00:16:52,150 Հիշու՞մ ես։ Մինչև հիմա մենք պարզապես խաղում էինք: 313 00:16:52,150 --> 00:16:54,860 Ես այդպես ասացի, չէ՞։ «Արի խաղանք». 314 00:16:54,860 --> 00:16:57,240 Ճի՞շտ է: Ես ասացի! 315 00:16:57,830 --> 00:16:59,280 Բայց ես ավարտեցի: 316 00:16:59,280 --> 00:17:01,200 Խաղաժամանակն ավարտվեց: 317 00:17:01,200 --> 00:17:04,610 Որովհետև դու բավականին ուժեղ ես։ 318 00:17:05,290 --> 00:17:06,960 Հիմա ես քեզ լուրջ կնայեմ: 319 00:17:07,210 --> 00:17:09,340 Կոտա, բռնիր, արագ: 320 00:17:14,470 --> 00:17:16,680 Դա նույնիսկ չի համեմատվում նախկինի հետ: 321 00:17:16,680 --> 00:17:18,390 Նրա արագությունն ու ուժը... 322 00:17:19,220 --> 00:17:20,390 Նա պարզապես խաղում էր... 323 00:17:20,390 --> 00:17:23,350 Նա իսկապես պարզապես խաղալիք էր ինձ հետ, երբ նա փորձում էր սպանել ինձ: 324 00:17:27,060 --> 00:17:29,440 Ահ, անիծյալ, ես չափազանց հուզվեցի: 325 00:17:33,820 --> 00:17:37,450 Եթե ​​վերադառնանք ճամբար, ապա պարոն Այզավան պետք է այնտեղ լինի: 326 00:17:37,450 --> 00:17:39,830 Եթե պարոն Այզավան կարողանա ջնջել իր տարօրինակությունը... 327 00:17:39,990 --> 00:17:41,580 Մի վախեցիր. 328 00:17:41,830 --> 00:17:44,410 Կարող եք ստիպել նրան հետևել այնքան հեռու ինչպես ճամբարն առանց բռնվելու: 329 00:17:44,540 --> 00:17:45,410 Անհնարին. 330 00:17:45,410 --> 00:17:47,790 Դու դեռ հոգնել ես մարզումից։ 331 00:17:47,880 --> 00:17:49,290 Մի մտածիր։ 332 00:17:49,290 --> 00:17:52,500 Եթե թիկունքդ ցույց ես տալիս թշնամուն այս վիճակում, ապա դուք պարզապես զոհ կդառնաք: 333 00:17:52,500 --> 00:17:56,340 Դուք այլ ելք չունեք, քան պայքարել և հաղթիր հենց այստեղ, հենց հիմա: 334 00:17:56,340 --> 00:17:58,970 Սա միակ ճանապարհն է դուք կարող եք վերցնել, Izuku Midoriya! 335 00:17:59,490 --> 00:18:00,930 Դու կփրկես նրան, չէ՞։ 336 00:18:00,930 --> 00:18:02,970 Հիշիր, թե որտեղից ես եկել: 337 00:18:07,980 --> 00:18:09,690 Հետ մնա, Կոտա։ 338 00:18:09,690 --> 00:18:13,400 Եվ հետո, երբ այն հարվածում է, դուք վազում եք այնքան արագ, որքան կարող եք վերադառնալ ճամբար: 339 00:18:13,710 --> 00:18:17,150 «Երբ հարվածում է». Ինձ մի ասա, որ դու ես... 340 00:18:17,430 --> 00:18:18,950 Չի ստացվի։ Եկեք վազենք: 341 00:18:18,950 --> 00:18:21,030 Ձեր հարձակումն ավելի վաղ չաշխատեց: 342 00:18:21,030 --> 00:18:23,830 Բացի այդ, ձեր երկու ձեռքերն էլ կոտրված են... 343 00:18:23,830 --> 00:18:25,540 Ոչինչ: 344 00:18:27,830 --> 00:18:31,210 Մեկը բոլորի համար, 100%: 345 00:18:31,210 --> 00:18:33,340 Միդորիյա! 346 00:18:33,340 --> 00:18:35,770 Դետրոյթ... 347 00:18:36,420 --> 00:18:41,510 ...Փշրե՛ք։ 348 00:18:44,680 --> 00:18:46,810 Օ՜... 349 00:18:46,810 --> 00:18:48,390 Ի՞նչ է պատահել: 350 00:18:48,390 --> 00:18:51,060 Դա ավելի թույլ էր, քան նախկինում: 351 00:18:51,770 --> 00:18:56,070 ...լավ... Լավ է... 352 00:18:56,860 --> 00:19:00,120 Ես թույլ չեմ տա, որ նա անցնի ինձ! 353 00:19:00,120 --> 00:19:02,950 Ուրեմն... վազի՛ր։ 354 00:19:03,450 --> 00:19:05,450 Վազիր... 355 00:19:05,450 --> 00:19:06,830 Այս երեխան... 356 00:19:06,830 --> 00:19:10,500 Մարդ, դու լավագույնն ես: 357 00:19:13,380 --> 00:19:17,670 Լռիր...! 358 00:19:18,880 --> 00:19:20,010 Ինչու՞... 359 00:19:22,140 --> 00:19:23,640 Ցույց տուր ինձ... 360 00:19:23,640 --> 00:19:26,470 ...քո արյունը։ 361 00:19:26,890 --> 00:19:29,100 Հերոս... 362 00:19:29,100 --> 00:19:33,400 ... միշտ կարող է դուրս գալ դժվար տեղից: 363 00:19:33,400 --> 00:19:35,320 Կներեք, մայրիկ 364 00:19:35,320 --> 00:19:38,030 Մայրիկ, կներես: 365 00:19:38,030 --> 00:19:40,990 Ամենակարող! Ամենակարող! 366 00:19:41,410 --> 00:19:42,360 Բոլորը կարող են... 367 00:19:42,360 --> 00:19:45,080 Ես քեզ ջախջախելու եմ: 368 00:19:56,550 --> 00:19:58,010 Ի՞նչ, ջուր: 369 00:19:58,380 --> 00:20:02,010 Սուրբ... Դադարեցրու... 370 00:20:03,550 --> 00:20:05,140 Կոտա! 371 00:20:05,390 --> 00:20:09,310 Ավելի ուշ, լավ? ― Քեյ։ Ես քեզ ավելի ուշ կսպանեմ, այնպես որ սպասիր... 372 00:20:10,560 --> 00:20:12,300 Մի ակնթարթում ես շեղվեցի... 373 00:20:12,850 --> 00:20:15,400 Ոնց որ... 374 00:20:15,520 --> 00:20:18,110 Սպասեք, դուք ուժեղանո՞ւմ եք: 375 00:20:18,110 --> 00:20:21,900 ...Ես թույլ կտայի, որ սպանես նրան։ 376 00:20:22,950 --> 00:20:27,910 Մեկը բոլորի համար, 1,000,000%: 377 00:20:28,160 --> 00:20:29,870 Դելավեր... 378 00:20:30,660 --> 00:20:32,870 ...Դետրոյթ... 379 00:20:32,870 --> 00:20:41,320 ...Փշրե՛ք։ 380 00:20:51,730 --> 00:20:52,910 Ինչու՞... 381 00:20:53,810 --> 00:20:59,150 Կոտա, քո մայրիկի մասին և հայրիկ, Ջրի խողովակ... 382 00:20:59,730 --> 00:21:02,650 Ճիշտ է, վերջացան քեզ հետ թողնելով: 383 00:21:02,650 --> 00:21:07,620 Բայց հաստատ կյանքեր են փրկվել նրանց հետ կատարվածի պատճառով: 384 00:21:09,240 --> 00:21:12,290 Չնայած դու ոչինչ չգիտես... 385 00:21:12,290 --> 00:21:16,170 Համոզված եմ, որ մի օր կհանդիպեք ինչ-որ մեկին, 386 00:21:16,170 --> 00:21:17,510 իսկ հետո կհասկանաս. 387 00:21:18,960 --> 00:21:21,510 Չնայած դու ոչինչ չգիտես, 388 00:21:22,510 --> 00:21:25,080 ինչո՞ւ այդքան շատ բան արեցիր... 389 00:21:27,140 --> 00:21:29,890 Մեկը, ով կվտանգի իր կյանքը՝ քեզ փրկելու համար... 390 00:21:30,850 --> 00:21:32,420 Մեկը, ով կլինի... 391 00:21:36,690 --> 00:21:37,860 Իմ... 392 00:21:40,900 --> 00:21:42,490 Իմ հերոսը. 393 00:21:46,030 --> 00:21:49,950 «Իմ հերոսը» 394 00:23:20,000 --> 00:23:22,000 «Նախադիտում» 395 00:23:20,500 --> 00:23:21,670 Ահա նախադիտումը: 396 00:23:21,670 --> 00:23:25,550 Ես կարողացա քշել Muscular-ի կատաղի հարձակումը և պաշտպանել Կոտային: 397 00:23:25,550 --> 00:23:29,720 Բայց չարագործների հարձակումը նույնպես հասել է Քենդոն և մյուսները Բ դասարանից... 398 00:23:29,720 --> 00:23:31,950 Հաջորդ անգամ «Drive It Home, Iron Fist!!!» 399 00:23:31,010 --> 00:23:36,610 «Հաջորդ անգամ՝ քշիր տուն, երկաթե բռունցք!!!» 400 00:23:31,950 --> 00:23:33,190 Գնացեք այն կողմ: 401 00:23:33,190 --> 00:23:35,130 Plus Ultra!